EGZAMIN MATURALNY

• Link do informatora maturalnego + aneksu

EGZAMINY CAMBRIDGE

• Do egzaminów organizowanych przez University of Cambridge Local Examinations Syndicate może przystąpić każdy, którego językiem ojczystym nie jest język angielski.

KET (Key English Test)

 1. Czym jest egzamin KET?

• Key English Test to pierwszy z międzynarodowych egzaminów, sprawdzajacy znajomość języka angielskiego przez osoby, dla których nie jest on językiem ojczystym.
• KET wydawany jest przez University of Cambridge
• Organizatorem egzaminu KET w Polsce jest British Council

2. Z czego składa się egzamin KET?

Egzamin KET składa się z 3 części, tzw. Papers:

3. Jaka jest skala ocen?

PET (Preliminary English Test)

1. Czym jest egzamin PET?

• Preliminary English Test to drugi z międzynarodowych egzaminów, sprawdzajacy znajomość języka angielskiego przez osoby, dla których nie jest on językiem ojczystym.
• PET wydawany jest przez University of Cambridge
• Organizatorem egzaminu PET w Polsce jest British Council

2. Z czego składa się egzamin PET?

Egzamin PET składa się z 3 części, tzw. Papers:

3. Jaka jest skala ocen?

FCE (First Certificate in English)

1. Czym jest egzamin FCE?

• First Certificate in English jest jednym z najbardziej popularnych egzaminów z języka angielskiego na świecie na poziomie średniozaawansowanym
• FCE należy do grupy egzaminów uznawanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej na prawach dawnego egzaminu państwowego z języka angielskiego.
• FCE jest honorowany przez Urząd Służby Cywilnej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych wymaganych od pracowników polskiej służby cywilnej.
• FCE jest uznawany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych przez przewodników turystycznych i pilotów wycieczek.
• FCE jest szeroko uznawany w handlu i przemyśle w Polsce i na całym świecie.
• FCE spełnia wymagania językowe stawiane przez wiele uniwersytetów i instytucji edukacyjnych przy rekrutacji studentów.
• Przygotowanie do FCE wymaga ok 600 - 650 godzin nauki języka angielskiego.
• Certyfikat FCE jest ważny bezterminowo.

2. Kiedy odbywa się FCE?

• W Polsce organizowane są trzy sesje egzaminu FCE - w czerwcu, marcu i grudniu. Zapisy na sesję letnią zwykle odbywają się na przełomie lutego i marca, na sesję wiosenną w styczniu a na sesję zimową na przełomie września i października.
•  Część ustna egzaminu FCE jest oceniana w Polsce przez wykwalifikowanych egzaminatorów. Wszystkie pozostałe części są sprawdzane w
• Cambridge. Stąd też czas oczekiwania na wyniki wynosi ok. 2 miesiące od zakończenia sesji egzaminacyjnej. Po ok. 4 tygodniach od otrzymania wyniku kandydaci, którzy zdali egzamin otrzymują certyfikaty University of Cambridge Local Examinations Syndicate

3. Z czego składa się egzamin FCE?

Egzamin FCE składa się z 5 części, tzw. Papers:

4. Jaka jest skala ocen?

FCE ma trzy oceny pozytywne : A, B i C oraz dwie oceny negatywne : D i E.

Osoba zdająca musi zgromadzić co najmniej 60% punktów aby uzyskać ocenę C. Nie ma ocen za poszczególne części testu. Ocenę

końcową określa suma punktów ze wszystkich części.

Oto wyszczególnienie poszczególnych poziomów:

5. Cena egzaminu w czasie ostatniej sesji: 530 zł

CAE (Certificate in Advanced English)

1. Czym jest egzamin CAE?

• Certificate in Advanced English to uznawany na całym świecie certyfikat z języka angielskiego na poziomie zaawansowanym.
• CAE należy do grupy egzaminów uznawanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej na prawach dawnego egzaminu państwowego z języka angielskiego.
• CAE jest honorowany przez Urząd Służby Cywilnej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych wymaganych od pracowników polskiej służby cywilnej.
• CAE jest uznawany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych przewodników turystycznych i pilotów wycieczek.
• CAE jest uznawany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych przekwalifikujących się nauczycieli.
• CAE jest szeroko uznawany w handlu i przemyśle na całym świecie.
• CAE spełnia wymagania językowe stawiane przez wiele anglojęzycznych uniwersytetów i instytucji edukacyjnych przy rekrutacji studentów.
• Przygotowanie do CAE wymaga ok 750 - 800 godzin nauki języka angielskiego.
• Certyfikat CAE jest ważny bezterminowo.

2. Kiedy odbywa się CAE?

• W Polsce organizowane są trzy sesje egzaminu CAE - w czerwcu, marcu i grudniu. Zapisy na sesję letnią zwykle odbywają się na przełomie lutego i marca, na sesję wiosenną w styczniu a na sesję zimową na przełomie września i października.
• Część ustna egzaminu CAE jest oceniana w Polsce przez wykwalifikowanych egzaminatorów. Wszystkie pozostałe części są sprawdzane w
• Cambridge. Stąd też czas oczekiwania na wyniki wynosi ok. 2 miesiące od zakończenia sesji egzaminacyjnej. Po ok. 4 tygodniach od otrzymania wyniku kandydaci, którzy zdali egzamin otrzymują certyfikaty University of Cambridge Local Examinations Syndicate

3. Z czego składa się egzamin CAE?

Egzamin CAE składa się z 5 części, tzw. Papers:

4. Jaka jest skala ocen?

• CAE ma trzy oceny pozytywne : A, B i C oraz dwie oceny negatywne : D i E.
• Osoba zdająca musi zgromadzić co najmniej 60% punktów aby uzyskać ocenę C. Nie ma ocen za poszczególne części testu. Ocenę końcową określa suma punktów ze wszystkich części.

Oto wyszczególnienie poszczególnych poziomów:

5. Cena egzaminu w czasie ostatniej sesji: 560 zł

CPE (Certificate of Proficiency in English)

1. Czym jest egzamin CPE?

• Certificate of Proficiency in English to uznawany na całym świecie certyfikat z języka angielskiego na poziomie biegłości językowej.
• CPE należy do grupy egzaminów uznawanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej na prawach dawnego egzaminu państwowego z języka angielskiego.
• CPE jest honorowany przez Urząd Służby Cywilnej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych wymaganych od pracowników polskiej służby cywilnej.
• CPE jest uznawany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych jako domument świadczący o znajomości języka angielskiego, wymaganej od pracowników ministerstwa.
• CPE jest uznawany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych przewodników turystycznych i pilotów wycieczek.
• CPE jest uznawany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych przekwalifikujących się nauczycieli.
• CPE jest szeroko uznawany w handlu i przemyśle na całym świecie.
• CPE spełnia wymagania językowe stawiane przez większość anglojęzycznych uniwersytetów i instytucji edukacyjnych przy rekrutacji studentów.
• Certyfikat CPE jest ważny bezterminowo.

2. Kiedy odbywa się CPE?

• W Polsce organizowane są dwie sesje egzaminu CPE - w czerwcu i grudniu. Zapisy na sesję czerwcową zwykle odbywają się na przełomie lutego i marca a na sesję grudniową na przełomie września i października.
• Część ustna egzaminu CPE jest oceniana w Polsce przez wykwalifikowanych egzaminatorów. Wszystkie pozostałe części są sprawdzane w Cambridge. Stąd też czas oczekiwania na wyniki wynosi ok. 2 miesiące od zakończenia sesji egzaminacyjnej. Po ok. 4 tygodniach od otrzymania wyniku kandydaci, którzy zdali egzamin otrzymują certyfikaty University of Cambridge Local Examinations Syndicate

3. Z czego składa się egzamin CPE?

Egzamin CPE składa się z 5 części, tzw. Papers:

4. Jaka jest skala ocen?

• CPE ma trzy oceny pozytywne : A, B i C oraz dwie oceny negatywne : D i E.
• Osoba zdająca musi zgromadzić co najmniej 60% punktów aby uzyskać ocenę C. Nie ma ocen za poszczególne części testu. Ocenę końcową określa suma punktów ze wszystkich części.

Oto wyszczególnienie poszczególnych poziomów:

5. Cena egzaminu w czasie ostatniej sesji: 590 zł

BEC 1, BEC 2, BEC 3 (Business English Certificate; 3 poziomy)

EGZAMINY ETS (Educational Testing Service):

• ETS (Educational Testing Service) to obecnie największa na świecie niezależna organizacja non-profit zajmująca się badaniami w dziedzinie edukacji i tworzenia systemów oceny wiedzy. Główna siedziba firmy mieści się w Princeton w stanie New Jersey w USA, natomiast biura ETS na wszystkich kontynentach świata. Od swojego powstania w 1947 roku, ETS jest liderem w badaniach edukacyjnych i udostępnianiu obiektywnych i rzetelnych systemów oceny dla klientów indywidualnych, instytucjonalnych i korporacyjnych na całym świecie.
• ETS Europe-Poland jest polskim oddziałem Educational Testing Service. Do jego zadań należy zapewnienie jak najszerszego dostępu do najwyższej jakości produktów oferowanych przez ETS.
• ETS jest twórcą tak popularnych egzaminów jak TOEFL® uznawany i wymagany przez najbardziej prestiżowe uczelnie na świecie, TOEIC® egzamin sprawdzający znajomość języka angielskiego w środowisku biznesowym, a także SAT i GRE. Egzaminy TOEFL® i TOEIC® to najczęściej zdawane egzaminy z języka angielskiego. Przystępuje do nich odpowiednio 1 milion i 5 milionów osób rocznie.

TOElC (Test Of English for International Communication)

• Uznawany przez ponad 8000 firm, korporacji i organizacji, egzamin TOEIC® jest egzaminem sprawdzającym znajomość języka angielskiego w środowisku biznesowym. Egzamin ten jest przeznaczony dla osób, dla których język angielski nie jest językiem ojczystym, zapewniając precyzyjny pomiar umiejętności językowych, w zakresie rozumienia ze słuchu, czytania oraz gramatyki.
• TOEIC® jest obecnie najbardziej popularnym egzaminem na świecie, wybieranym przez menedżerów ds. zarządzania zasobami ludzkimi, specjalistów ds. rekrutacji, uczelnie państwowe oraz prywatne, administrację państwową oraz klientów indywidualnych.
• TOEIC® został stworzony w odpowiedzi na zapotrzebowanie świata biznesu na rzetelny i obiektywny test znajomości języka angielskiego w kontekście pracy w międzynarodowym środowisku. TOEIC® jest zatem egzaminem skupionym na testowaniu biegłości posługiwania się językiem w biurze, podczas spotkań, negocjacji czy podróży służbowych.
• Przeznaczeniem testu jest obiektywna ocena znajomości języka angielskiego u osób, dla których język angielski nie jest językiem ojczystym, dla osób starających się o pracę, lub czynnych zawodowo. Kontekst i struktura testu odzwierciedlają sytuacje i konteksty pracy zawodowej w międzynarodowym środowisku, gdzie używa się języka angielskiego w komunikacji.
• Test ma format testu wyboru. Zdający wypełniają kartę odpowiedzi, zaznaczając jedną z sugerowanych odpowiedzi A, B lub C lub A, B, C lub D. Karta odpowiedzi jest następnie przetwarzana przez komputer, który generuje wynik testu na skali punktowej 10-990 punktów. Test TOEIC trwa 2 godziny i składa się z 200 pytań, podzielonych następująco:

Oprócz punktacji, zdający otrzymuje również Tabelę Sprawności Językowych, która precyzyjnie określa umiejętności językowe osoby, która zdała test, oraz interpretuje wynik punktowy. Taki sposób prezentacji wyników testu pozwala na przedstawienie wyniku testu wraz z załączonym opisem kompetencji językowych kandydata.

Sesja testowa odbywa się pod nadzorem akredytowanego egzaminatora ETS w pomieszczeniach, które spełniają wymogi ETS pod względem rozmieszczenia kandydatów, czyli zachowując 1,5-metrowe odstępy między zdającymi, oraz odpowiednie warunki audio pozwalające na wysłuchanie pytań nagranych na kasecie bądź płycie CD.

W ponad 8000 korporacji i firm, TOEIC® jest certyfikatem potwierdzającym biegłość językową pracowników. Jest to najczęściej zdawany egzamin na świecie, w 2005 roku podeszło do niego ponad 5 000 000 osób z firm takich jak PriceWaterhouseCoopers, Renault, Siemens, Alcatel, Glaxo Smith Kline, Ecolab, Samsung i wielu innych.

W Polsce, egzamin i jego wyniki wykorzystują tak prestiżowi pracodawcy jak między innymi: Deutsche Bank, LG Electronics,, Leroy Merlin, Lafarge, Schenker, Agora SA, Toyota Motor Polska, Warbud, Unilever, Renault, TP SA, France Telekom czy Schenker. TOEIC® stanowi cenny dodatek do CV kandydata o pracę, najczęściej wymagany wynik w Europie to 750 punktów (na skali 10-990). Dlatego też, w Polsce chętnie przystępują do niego studenci ostatnich lat studiów poważnie myślący o karierze zawodowej w Polsce i nie tylko.

Uczelnie, które honorują certyfikat TOEIC® to między innymi: Uniwersytet Warszawski (750 pkt. zalicza lektorat), Politechnika Poznańska czy Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu.

Więcej informacji na stronie www.toeic.eu

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

Egzamin TOEFL® (Test of English as a Foreign Language) jest najczęściej zdawanym egzaminem potwierdzającym znajomość języka angielskiego w kontekście studiów i środowiska akademickiego. Wynik z tego egzaminu jest podstawowym kryterium rekrutacyjnym stosowanym przez ponad 6.100 uniwersytetów, szkół wyższych oraz organizacji edukacyjnych w 180 krajach na całym świecie. Ponadto, różnego rodzaju agencje rządowe, jak i fundacje stypendialne (Socrates-Erasmus) wykorzystują wynik z tego egzaminu w procesach decyzyjnych dotyczących programów rozwojowych, programów wymiany, lub też planów stypendialnych.

W roku 2005 wprowadzona została nowa, internetowa wersja egzaminu, zwana TOEFL® iBT, która zastępuje wszystkie poprzednie wersje tego egzaminu. W swojej nowej formie, egzamin zdaje się w całości na komputerze a odpowiedzi są elektronicznie przesyłane do ETS Online Scoring Network do sprawdzenia. Wyniki (na skali punktowej 0-120) są znane po około 14 dniach od taty egzaminu i mogą być przesłane bezpośrednio na uczelnię, do której aplikuje student. Egzamin jest podzielony na 4 części: Listening, Reading, Speaking oraz Writing. Trwa około 4 godziny.

Egzamin TOEFL® składa się z czterech części i zdaje się go w całości na komputerze. Cały egzamin trwa około 4 godziny z 10-minutową przerwą w połowie. TOEFL® składa się z 4 części. Pierwsza część: Reading zawiera 36-70 pytań i trwa ok. 60-100 minut. Druga cześć: Listening zawiera 35-51 pytań i trwa 60-90 minut. Część trzecia: Speaking zawiera 6 zadań i trwa 20 minut, Ostatnia część, Writing zawiera 2 zadania i trwa 50 minut.

1. Listening Section - TOEFL® iBT testuje zrozumienie wypowiedzi i dialogów w kontekście akademickim

a) 4-6 mini-wykładów trwających 3-5 minut, 500-800 słów

- 6 pytań do każdego

b) 2-3 dialogi trwające ok. 3 minuty

- 5 pytań do każdego

c) Sprawdzane umiejętności:

- Zrozumienie tematu, przesłania tekstu, głównych treści

- Zrozumienie charakteru wypowiedzi, opinii mówiącego

- Umiejętność łączenia faktów i informacji

2. Reading Section - TOEFL® iBT koncentruje się na zrozumieniu tekstów pisanych w kontekście akademickim

a) 3-5 tekstów

b) Długość tekstu około 700 słów

c) 12-14 pytań do każdego tekstu

d) 3 rodzaje tekstów

- Exposition (opis tematu)

- Argumentation (przedstawienie opinii i argumentów popierających)

- Historical biographical/event narrative (opis wydarzenia lub czyjegoś życia opisany przez inną osobę)

e) 3 rodzaje pytań

- Pytania wyboru 1 z 4

- Uzupełnianie tekstów zdaniem najbardziej pasującym do kontektstu

- Pytania wyboru wielokrotnego, więcej niż 4 możliwości, więcej niż jedna poprawna odpowiedź

3. Writing Section - TOEFL® iBT sprawdza umiejętności pisania w kontekście akademickim

a) 1 zadanie zintegrowane

- Przeczytaj + wysłuchaj ->napisz

b) 1 zadanie niezależne

- Wypowiedź pisemna na zadany temat, wyrażenie zdania i jego poparcie i argumentowanie (za i przeciw, opinia A lub B)

c) Sprawdzian umiejętności pisania kontekście akademickim

d) 1 zadanie zintegrowane

- Przeczytaj + wysłuchaj ->napisz

e) 1 zadanie niezależne

- Wypowiedź pisemna na zadany temat, wyrażenie zdania i jego poparcie i argumentowanie (za i przeciw, opinia A lub B)

4. Speaking Section - TOEFL® iBT sprawdza umiejętności wypowiadania się w środowisku akademickim

Kandydaci zdają część Speaking odpowiadając na zadania i pytania egzaminacyjne do mikrofonu zamontowanego przy słuchawkach. Ich wypowiedzi są rejestrowane przez komputer i wysyłane do OSN (Online Scoring Network) do sprawdzenia. OSN to sieć profesjonalnych egzaminatorów, którzy oceniają wypowiedzi kandydatów. Moduł Speaking ocenia od 3 do 6 egzaminatorów, co gwarantuje obiektywizm oceny.

1. 2 zadania niezależne

a) Wypowiedź argumentująca opinię zdającego

b) Wypowiedź argumentująca wybór jednej z opcji

2. 4 zadania zintegrowane (wymagające użycia więcej niż jednej umiejętności)

a) Przeczytaj + wysłuchaj -> wypowiedz się

- 2 zadania

b) Wysłuchaj a wypowiedz się

- 2 zadania

Nowa formuła egzaminu TOEFL® oraz nowy system punktacji mogły wprowadzić trochę zamieszania. W związku z tym, aby rozwiać wątpliwości, przygotowana została Tabela Porównania Wyników, która pełni funkcję swoistego „przelicznika” wyników egzaminu TOEFL® iBT w odniesieniu do poprzednich punktacji. Informacje o egzaminie TOEFL® iBT dodatkowe informacje znajdują się tutaj, lub na oficjalnym forum.